jueves, 28 de julio de 2011

De como comprar ropa formal y no volverse loca en el ? intento.

 Amelie still seeks solitude. She amuses herself with silly questions about the world below... such as, "how many couples are having an orgasm right now?"
Llevo casi toda la semana caminando de centro comercial en centro comercial. En unas semanas tenemos la boda de la prima de Markus y yo seré la fotógrafa a más de una invitada más. Pero como voy a estar sacando fotos, no puedo darme el lujo de ir en vestidito y con carterita. Así que decidi buscarme un buen traje que me quede bien y que por supuesto no sea caro.
Que lejos estaba de pensar que todo sería fácil y al primer intento. Primero porque soy pequeña y toda mi talla aqui es 32/34, es decir las tallas mas chiquititas y para colmo si encuentro de estas tallas el problema es que son para alemanes flaquitas pero ALTAS! a mi todo me queda como si la niña se estuviera probando la ropa de mamá :S
Además con lo que "amo" comprar ropa formal. Siempre lo he "amado" :) Que aburrimiento por Dios, que ropa mas fea existe en este mundo. La ropa en todos los lugares a los que voy es fea fea feísima! nada me gusta, soy jodísima. Yo no se pero incluso Zara me parece desastrozo, la ropa es cuadrática, mal cocida, nada del otro mundo y cobran tanto! Me pongo trompuda de sólo pensarlo... H&M es otra tonteria, quizas para ropitas asi de diario no están mal estas cadenas pero para ropa elegante se comen la camisa, literalmente!
Ya no se cuanto enojos me ha costado y no solo a mi sino también al chanchito porque yo no quiero comprar nada sin que el no de el visto bueno y eso ha sido peor que cualquier cosa. El se pone mas trompudo todavía, nada de calza, nada le nada.. chuta que cabreante, yo lo entiendo, yo llevo días de mal humor intentando encontrar algo. Ayer en la mañana fui a Peek & Cloppenburg, nunca entro ahi porque solo tienen ropas de marcas caras y a mi eso no me gusta nada, ropa cara a la mierda!  Pero como ya había perdido las esperanzas no me quedó de otra. Luego de buscar un poco me di cuenta de que esta cadena si que era otra cosa, tienen ropa elegante, no hermosa pero si aceptable aunque eso si, ayyy los precios, ay Diosito lindo!
Pero encontré un pantalón azul oscuro de vestir muy hermoso, hasta yo me sorprendi de lo mucho que me gustaba! Me lo probé y seguro que en algun lado tenia puesto una marca con mi nombre y apellido porque me quedaba AHI! era como hecho para mi, claro salvo porque tenia como 20 cm mas de altura de lo que debia pero para eso hay arreglo! Pense que ahora si lo traeria al chanchito para mostrarle y para comprarlo de una vez  a penas haya dado su visto bueno. Estaba contenta.. por fin habia encontrado un pantalón. 
En la tarde nos encontramos y fuimos directito a la tienda. Yo había dejado escondidito el pantalón que por cierto lo habian etiquetado como talla 40 cuando en realidad era 32! Fui directo al estante donde lo había dejado colgado y ZAS! NO ESTABA!!!!!!!
Recobré la respiración y pensé que tanta mala suerte no podía tener. Busque uno por uno los pantalones y en efecto, no estaba más. Alguien se lo había llevado. Como era de esperarse el marido se cabreó pero que podía hacer yo? me sentí impotente, triste, desanimanda y cansada. 
Fuimos luego a otro Peek & Cloppenburg que hay mas cerca de donde vivimos y alli encontre un nuevo pantalon y una blusa, las compramos, pero francamente no me terminan de convencer, estoy a punto de irlos a devolver.
Hoy fui en cambio a un centro comercial "ALEXA" que es bien grande y tambien tiene muchas cadenas de ropa.. estuve dando vueltas hasta que encontré por fin una blusita que no me gusta, sino que me encanta!
Me la probé y me veo guapachosa :) o sea segun yo claro está :) Me veo asi como quería verme, elegante, profesional y con un toque vintage jajaja la compré de una, ahora ya sin esperar al visto bueno de nadie.
Seguí dando vueltas y me metí a una tiendita en donde solo venden chucherias para el pelo, collares, aretes, etc.. estaba buscando un collar, cadena algo bonito que pueda combinar con la blusita y entonces siento que alguien se me acerca mucho mucho casi siento su respiración encima y veo que era un hombre, parecía querer ver las chucherias también.. en ese momento no le presté atención, uno cree que a lo mejor el tipo va a acompañando a su chica, que se yo, no?
Yo seguí en lo mío, viendo pendejaditas de brillantes, etc.. a mi lado habia un grupo de japonesas poniendose collares, etc.. y el tipo seguía ahí en medio de nosotras viendo algo que no sabía que era. Entonces por una fracción de segundo se me vino una idea a la cabeza: " ESTE TIPO NO ENCAJA AQUI!".
En efecto, una vez que me puse en modo "mosca on" me fije que el tipo no iba con su novia ni con nadie, estaba completamente solo y tenía una mirada y una forma de actuar muy extraña. Lo primero que hice fue verificar si mi maleta seguía cerrada y si no faltaba nada.. pero todo estaba ahi, luego segui como si nada pero me puse a ver lo que hacia el tipo. Como era alto parecia acercarse a las jovencitas mas bajitas y mirarlas desde arriba. Para ver pechos? morboso? yo que sé pero algo dentro de mi hizo que se prendiera una alarma de : CUIDADO, MOSCA MOSCA! 
Sali de la tienda y me fui a otra tienda de zapatos pensando que quizás había juzgado muy rápido al pobre tipo y me dió cargo de conciencia, a lo mejor y de verdad buscaba algun regalo para su enamorada!
Hay tres pisos en el centro comercial, eso pasó en el segundo piso.. yo me olvidé del asunto y me fui al tercer piso. Obviamente a veces miraba de reojo, para ver si a lo mejor estaba detrás mio o por ahi cerca. Iba yo pasando por una tienda de zapatos y de repente lo veo parado ahi, ya se habia sacado la chaqueta y la tenia colgada con una mano en la espalda.. pase a su lado y cuando me di cuenta que era el, el corazón se me detuvo por un ratito. Como habia subido tan rápido? de donde habia salido? era como un fantasma!
Me fui rápidamente a otra tienda de zapatos que habia mas adelante y me senté en un banco donde se prueban zapatos. Saqué el celular y le mande un sms al Chanchito, básicamente diciéndole como se veia el tipo, porque en caso de que me pasara algo al menos podria haber una descripción. Yo se, suena muy dramático, pero es mejor exagerar antes que lamentar. Entonces al salir de alli me di cuenta de que el tipo me estaba siguiendo. Siempre entraba a las mismas tiendas a las que yo entraba. Yo ahora realmente estaba nerviosa. En ese momento hubiera querido poder hablar con algun guardia de seguridad del centro comercial pero no habia nadie :(
Bajé dispuesta a salir de ahi pero empezó a llover durísimo y tenía hambre.. entonces apareció de nuevo... siempre iba unos metros detrás mío y pensé que tenia que hacer algo. Asi que me detuve y lo miré. El tipo me miró y no pudo sostener la mirada y se metió a una tienda de revistas. Yo lo que quería era que el se diera cuenta que yo ya sabía que me estaba siguiendo. Al rato lo vi salir y diriguirse a la salida principal. Lo vi desaparecer entre la multitud que venia e iba constantemente. Me tranquilicé y me fui a comprar un pancito en una tienda de por ahi mismo dentro del centro comercial hasta esperar que la lluvia haga pausa.
Me compre un dulce, se veía riquísimo.. me senté en una banca junto a otro monton de gente y cuando iba a dar mi segundo mordisco veo al tipo pasar por delante de mis narices nuevamente. Casi me atraganto del susto. Intenté mantener la calma y hacer como si nada. Segui comiendo mi dulce, pero esta vez memorice como iba vestido de pies a cabeza. Lo vi entrar en una tienda de chocolates donde dos jovencitas compraban unas funditas con unos dulces. El tipo se acerco a ellas como si tambien estuviera viendo chocolates luego ellas salieron y se metieron a una tienda de maquillaje y el tipo entro ahi tambien, siempre detrás de ellas.. cualquier incluso pensaria que iba con ellas, pero no era asi, al parecer el sujeto habia encontrado a alguien a quien mas perseguir. Pero para que? con que motivo? robar? joder? morbosear? alguna cosa peor seria para estudiar a las personas y luego seguirlas y hacerles daño?
Será que estoy leyendo muchas novelas policiacas últimamente? Al final salí de ahi medio nerviosa y siempre mirando a todos lados. No estuve tranquila hasta estar aqui dentro del departamento. Pero pienso, que a lo mejor debería haber avisado a alguien? es que alguien debe tener un ojo sobre esta gente rara porque son esos los que luego hacen cosas horribles. 
Yo tengo esa capacidad para detectar gente con actitudes extrañas, siempre la tuve a lo mejor y debería trabajar de agente secreto :O
La cosa es que habiendo tantos locos en Alemania ya me parecía raro no haberme topado más de cerca con uno!

miércoles, 20 de julio de 2011

Día 37 ( Observaciones sobre esta ciudad).

In the last days I had a very black-and-white view of everything. Es increíble como se pasa el tiempo, hoy 20 de julio cumplo ya 37 días en Berlin... el tiempo de estar en esta ciduad se vá haciendo cada hora más cortito y a mi me empieza a dar la tristeza respectiva.
Ayer luego de que el marido salió del trabajo nos fuimos a un centro comercial a ver vitrinas, lo que a el tanto le encanta.. (porfavor entiéndase con ironía).
Compramos una película y al pagar en la caja vimos un libro que decía las 111 razones por las que había que adorar Berlin... yo me reí a carcajadas porque yo ya llevo contando mucho mas de 111!
Pero gente, seamos honestos, la verdad es que en la vida real yo no hablo mucho con desconocidos, soy mucho mas una anacoreta y me encanta observar la vida a mi alrededor. De eso mismo se trata éste post... de las cosas que vengo observando desde que estoy aquí.
Primero empecemos con el tema culturización, a mi me llama tanto la atención que los alemanes lean tanto! Cuando lo hacen? Es que si vieran la cantidad de librerías que hay aquí... es una cosa especial. Lo mejor es que siempre están llenas y cada librería es mas bonita que la otra. Hay libros para todos, incluso en las librerías grandes tienen hasta estanterías con libros solo para lesbianas. Ya pueden imaginarse la variedad de cosas que uno puedo encontrar allí. Yo por supuesto me la paso en la zona de libros de fotografía! Me vuelvo loca, literalmente. Veo tantas fotos hermosas, me recargo, me inspiro, salgo volando de cada librería.
Hablándo de libros. Mis dos librotes de novelas policiales ( de Mankell) los terminé hace una semana. El segundo lo leí en 2 días :S Me quedé hasta las 4 a.m leyendo... había perdido el tiempo y cuando oi los pajaritos jodones pensé: Será posible que haya leído tanto? Pues, si, en efecto :)
He ido a ver si con suerte encuentro otros libros en español pero o son caros o no hay mucha variedad pero aqui eso no tiene importancia.. Uno se mete a la pagina online de la libreria pide los libros en el idioma que quiere y de hecho, ahora mismo tengo ya un libro esperando por mi en el servicio al cliente de la librería a la que pedimos el libro en cuestión.
La modernidad la modernidad, ay Dios, aqui es otra cosa... ayer por ejemplo queríamos tomar algo así rapidito y entramos al Mc. Donals. Le digo a Markus que ya se puede hacer uno su propio pedido en unas maquinas modernas y luego ir a recoger lo que uno ha pedido en una esquinita ahi mismo dentro del local. M. no podía creerlo, estuvo tentado a pedir 2 colas en la maquina moderna jajaja pero luego cuando iba a meter la tarjeta de crédito se detuvo... pueden creerlo? vas te acercas a esas maquinas con pantalla táctil y eliges lo que quieres, pagar con tarjeta de crédito y a los 5 min. ya tienes tus cosas ahí. :O
Pero a mi eso no me hace desmayar de la emoción, lo que si me encanta hasta el punto de las lágrimas es ver que el mismo número de librerías también lo hay de FLORERIAS!
Yo, que vivo enamorada de las flores imaginense mi sonrisa de pendeja contenta... en cada estación de trenes flores y mas flores... en una calle miles de florerías.. incluso si vas a hacer las compras de la comida hay flores en la caja que cuestan 2 euros solamente y son preciosas y fresquitas. Y como camino mucho en el día tengo tiempo de ver de cerca a la gente y se me hincha el corazón cada ratito cuando veo que hombres guapos y vestidos con sus trajes de oficina compran flores para sus esposas, enamoradas o bueno, incluso enamorados :) Porque aqui en berlin todo es open mind. Lo cual me parece genial.
El servicio de trenes es muy bueno, por suerte cerca de donde vivimos nosotros ahora tenemos la estación de Savigniplatz, en la cual pasa el tren mas importante se podria decir.. el que pasa por las principales estaciones del centro etc. Claro, al inicio se subian los musicos de la calle a alegrar la vida dentro de los vagones pero con el tiempo ya me empiezan a cansar. Ademas tengo la mala suerte que siempre se suben y me ponen el parlante un poco mas y en el oído ya. Los musicos no son alemanes, normalmente son rumanos que hablan todos los idiomas habidos y por haber :)
Otra cosa no tan linda son las mujeres esas con faldas largas y con apariencia de gitanas pobres, es un poco molestoso ir caminando feliz de la vida en calle y toparse con ellas que te piden dinero :( Lo malo es que van con sus hijas que van aprendiendo todo lo que hace la madre. Malo, muy malo eso :(
Y bueno como en cada ciudad grande hay mendigos, pero en realidad me hubiera imaginado muchos mas. Lo que si se confirma es mi teoría sobre la locura. Quizás no hay tantos pobres alemanes pidiendo dinero pero la cantidad de LOCOS es grande! No es nada extraño toparte con gente que va hablando sola. Y que conste que he verificado porque con esta época de modernidad a veces pareciera que la gente habla sola pero es solamente que está hablando por el celular :))))
Ya perdí la cuenta de los locos con los que me he topado. Estos últimos dos domingos nos la hemos pasado en Postdam o como lo llaman en mi guía de viajes: El Versalles de Berlin ♥
Ibamos paseando por un puente y de repente un tipo sale de la nada y nos grita que si hablamos español.  M. y yo luego de superar el susto le decimos que si, que hablamos español, entonces el tipo dice: De donde? Y M. le dice que de Ecuador, que vengo de ahi... y el tipo grita : PRESENTE!!!!!!!!!
???? Presente? jajajaja pobre, otro loco con el que nos topamos y estoy segura que era loquito porque si hubieran visto sus fachas y sus ojitos perdidos.
Los berlineses normales y corrientes no tienen mucho de normales ni de corrientes. Si uno va al centro se puede topar con cada cosa. He visto mujeres muy guapas, parecen muñecas de carne y hueso. Altísimas, estilizadas y con unos rasgos hermosos y ademas se visten muy elegantes y tienen la osadía de ir en bicicletas con tacones de 10 cm de alto y vestidos de seda!
Yo varias veces he querido darme contra la pared al ver estas cosas. No logro entender como con todo el sol que hay siempre se ven tan espléndidas. ( Aqui en chiquito, odiosas! jajaja eso es lo que son!).
Por supuesto tambien hay el tipo de joven loca berlinesa que se pone encima todo lo que encuentra y sale con medias de rayas, zapatos de caucho, una blusa rota y un sosten azul debajo y los pelos parados con goma y unos tremendos lentes con marco negro :) O sea super retro si, pero no se si yo podría hacerlo. Lo bueno es que a ellas cualquier cosa que se pongan se les ve bien. Insisto, odiosas, eso es lo que son  :)
Los hombres por su parte son muy guapos, he visto unos cuantos muñecos por ahi porque ciega no estoy jajaja cuantas veces he querido quitarme la vergüenza de encima y pedir permiso a la gente para poder fotografiarlas pero creo que aun mi miedo no está superado.. cuanta gente tan interesante he visto en los últimos días! Como era la semana de la moda ya se podrán imaginar las pasarelas con gente normal que se ven por aqui.
Claro, otra cosa que me llama la atención es la facilidad con la que algunos alemanes aceptan circunstancias de la vida diaria como por ejemplo tirarse un pedito jajaja varias veces he oido peditos por ahi y por allá y vienen de personas que a simple vista se ven bien elegantones, claro sobretodo es gente de edad pero igual, van con sus trajes de miles de euros y de repente... pedito! Jajaja yo me reío no más porque así al menos por lo menos me doy cuenta que por mas perfectos que se vean por fuera igual no dejan de ser seres humanos como tu o como yo :P
Y pasando de peditos a algo mucho mejor oliente jajaja vamos ahora a la arquitectura que hay aqui. Cierto es que Berlin quedó destrozado después de las guerras, bueno, mejor dicho, quedo hecho mierda casi no hubo nada que se salvara, todo hubo que volver a reconstruir pero si algo bueno se puede sacar de ahi es que ahora la ciudad de se muy bien, moderna, antigua, una mezcla de todo. Y comida típica aqui no hay, pero lo que si hay es el barrio turco en donde he probado la mejor carne desde hace mucho tiempo! Que rico cocinan esos turcos. Definitivamente recomendadísimo, si visitan Berlin, porfavor pasar por el barrio turco y entrar en cualquiera de sus simpáticos locales de comida.
En fin que Berlin tiene tantas cosas... la música en la radio es buena, casi no hay programas con locutores absurdos sino que van a lo que van, ponen música y cada media hora dan noticias que duran 5 minutos en donde dan las noticias mas importantes y ademas informan sobre los atascos en las carreteras y mi parte preferida: EL PRONOSTICO DEL TIEMPO! Así es fácil saber que ponerse en el día... hoy por ejemplo lluvia y máximo 23 grados :)
Cada semana encuentran bombas en cualquier punto de la ciudad, entonces toca sacar a la gente que vive por ahi hasta que hayan terminado los trabajos y se compruebe que la bomba no presenta ningún peligro para la gente. O sea, leyeron bien? BOMBA! Y es que en realidad la época de las guerras no pasó hace mucho que digamos...
Ah y si vienen a berlin y no saben alemán pues no hay que preocuparse, en cada esquina uno puedo encontrar un grupo grande de gente hablando español. Que manera de hablarse español por aquí! Colombianos, españoles, venezolanos, méxicanos, en fin... que ya varias veces he creído estar en cualquier lugar menos en Alemania :)
Mencioné por si acaso que ya se me acaba el tiempo aqui en Berlin? Ay no! no me quiero ir!!! Ah y ya les conté sobre las salchicas ricas que uno puedo comprar a las afueras de las estaciones? Y que me dicen de los parques y de los................ y los..........y las.... y el grande..................... y el que esta cerca de.............. y la vista desde.............Porfavor que alguien me detenga!

Wine makes every meal an occasion, every table more elegant, every day more civilized.

miércoles, 6 de julio de 2011

Hasta ahora...

Das Zimmer, Berlin 2011.


.. y si, hasta ahora la "vida" en Berlin vá bastante mejor de lo que me imaginaba. El problema de cocinar está superado. Bueno claro que mi lista de comidas se ha reducido a 2 o 3 platos que hago desde que estamos aquí. Pero mi Chanchito no se queja, al contrario, siempre se come todito por más vomitable que esté :)
Este fin de semana que pasamos incluso me quedé solita aquí en la ciudad, M. se fué a Madrid porque tenía que resolver unos asunticos allá así que yo me había armado ya mentalmente a estar sola por esos días. Y hubiese querido salir mas pero llovio tanto tanto que ni ganas de salir de la camita tenía.
Me terminé un libro, me terminé de ver mi serie favorita alemana (en la compu porque aqui no tenemos televisor :S) y los días se me hacían largos, quería tener de vuelta a mi churruquitito :(
Pero al contrario de este fin de semana pasado.. desde que estoy aquí mi vida ha dado un giro de 360°. Yo que me considero aburrida y me encanta pasar en casa me la paso ahora afuera casi todo el día. A veces salgo más temprano, a veces más tarde.. pero en todo caso voy llevando un diario fotográfico de mis días. Si no hay fotos ese día simplemente no cuenta :)
Como el marido tiene que trabajar entonces yo tengo que aprovechar y no estar en casa y así mover este cuerpo un poquito. Incluso he salido con lluvia a veces, aunque claro luego siempre regreso maldiciendo porque me mojo, porque es incómodo, porque se me moja la cámara, porque porque... bueno siempre hay un porque, no se olviden que yo soy una de las mas quejonas de por aquí.
El trato con alemanes hasta ahora también ha ido excelente. Siempre que he querido obtener / comprar algo he logrado que me den exactamente lo que pido. Eso me hace estar un poquito orgullosa de mi poco y olvidado idioma alemán :)
El primer encuentro cercano lo viví hace una semana creo cuando me fuí a tomar fotos por allá por el CheckPoint Charlie. Ya era hora del almuerzo así que algo de hambre tenía y me metí a una como cafetería panaderia que hay aquí. Me compré un cacao caliente y un dulce.. me senté en uno de esos asientos individuales que dan a las ventanas del local y desde donde puedes ver la gente pasar. A mi lado se sentó un alemán ya mayor y de repente se metió un pajarito al local, al parecer se desvió de su camino y estaba dando aletazos como loco y revoloteando delante de nuestras caras, incluso casi intentó mordisquear el dulce que tenía el señor en su plato. Al ratito se dió cuenta de que ahi no estaba bien y salió volando por la puerta principal. El aleman viejito me queda viendo sonriendo y me dice: Pobre pajarito..
Yo pensé: Me habrá hablado a mi? entendi bien? Dios mío! existo!!
Lo mejor de todo fué que cuando se fué y me dijo: "Bueno que tenga Usted un muy buen día!" Yo casi me atraganto con mi ultimo trozo de dulce de la emoción. Porque sí, estaba comprobado, si existía y si entendía lo que me decia. Así que logre decirle que tambien le deseaba un buen día a él.
Ah! Salí de la cafetería con una sonrisa de oreja a oreja. Era mi primer encuentro cercano con un alemán jajaja y lo había resuelto de manera perfecta.
Al que no le ha ido muy bien con sus propios paisanos es a mi Chanchito. Hace una semana cuando nos vimos por la noche me conto casi histérico que al salir de aqui del edificio se había encontrado con una vecina viejita que le había visto mal y le había preguntado un poco mas y hasta el color de calzoncillo que tenía en ese momento jajajaja.. desde ese entonces M. se ha quedado MARCAO!!!!!!! ahora cada que pasa por el pasillo donde tuvo "su encuentro" sale hecho un peo de ahí... ya varias veces he tenido que llamarle la atención porque en su afán por salir rápido me va tirando puertas y cosas encima.
Al parecer la viejita no esta muy contenta de que vengan "nuevos" vecinos.. supongo que habrá trabajado reclutando judíos cuando era más jóven y se quedó jodona de por vida!
Lo gracioso es que se la carga con M. que más alemán no se puede ver.. todo rubio, altote y de voz grave. No quiero ni pensar que hubiera pasado si hubiese sido yo la que hubiera tenido ese encuentro con la viejita.
Y hablando de viejitas.. ayer hablé con una, no con la de aqui del edificio, Dios me libre! Esta era otra muy alemana pero muy chistosa a su manera.
Es que como contaba ayer me he ido a varios sitios sola... visité el museo de fotografía Helmut Newton, y ayer me fuí solita al zoológico. Estaba haciendo yo la fila y ahi estaba ella haciendo la fila con su nieta de unos 5 o 6 añitos. Pero no era la única fila, habían otras 2... ella quiso hablar con la persona de adelante para entablar conversa pero resulta que la persona de adelante le respondió en algun idioma del este y entonces se dió cuenta que no podía seguir... entonces me armé de valor y le dije: Parece que la fila del medio es solo para padres con niños. No quiere intentar ponerse ahi? Yo me quedo aqui y espero por si no resulta.
Entonces se dió la vuelta y con una sonrisa empezó a contarme todo lo que pensaba jajaja, o sea la típica alemana que se queja porque las cosas no salen como tienen que salir...bueno que hasta me contó de un episodio en donde una colega suya se había hecho la vivaracha y al final casi que terminaron discutiendo porque ella es de las que NO se mete en filas que no son..ella es seria y ella jamás haria eso :)
Luego le pregunté si ella sabía por si acaso si habrían elefantes dentro, ya que según M. no habian...pero ella dijo que creía que si.
Sinceramente me cayó bien desde el principio, parecía tener una buena relación con su nieta. Cuando logramos entrar al zoo la ví de lejos. Se quitó su abrigo, se lo colgo de la cintura y dió un brinco. Si un BRINCO! era como si al entrar al zoo ella se hubiera convertido en la nieta y la nieta en la abuela jajaja.. desde lejos me gritó: Hallo!!!!!!! Halllo!!!!!!!!!!!!! (Así suelen llamar la atención los alemanes, sería nuestro "Hey oiga!")... entonces me giro y la veo y me dice: Sabe donde estan los elefantes? Mire allí! y me señala con una sonrisota la casa de lo elefantes :O 
Luego las perdí de vista pero en el fondo creo que ella pensó que yo sabía alemán y eso me dejó una buena sensación ♥
Bueno, como verán la estoy pasando aceptablemente. dentro de una semana y media vienen mis suegros a pasar con nosotros el finde y a finales de julio estaré nuevamente despidiendome de aquí. Ya presiento que me van a tener que sacar a gritos porque no me voy a querer ir!