Ahora lo entiendo todo!

Ahora entiendo porque aquella vez esa mujer turca me habló con tanta cercanía y me preguntó de direcciones que yo ni sabía, ahora entiendo porque cada vez que tomo los buses donde el chofer es turco siempre me ofrecen una amplia sonrisa, por fin entiendo porque cuando paso por los restaurantes turcos de comida rápida siempre me miran todos, que maravilla es entender porque todos en esta ciudad me miran como si yo viviera anos aqui...
Hace unos días empezamos un nuevo curso de alemán, hay nuevos companeros, sobretodo rusos, pero con ellos no se puede conversar porque son bien reservados y hablan entre dientes asi que mejor ni preguntarles nada.
Aquel primer día estaba sentada como de costumbre esperando que llegara la profesora, de repente entró una jóven, piel canela, ojos oscuros, cara amable, desde que entró cruzamos miradas, luego yo segui revisando mis apuntes pero me di cuenta que ella me miraba una y otra vez, sus ojos brillaban, casi parecía que queria hablarme pero no se atrevía... por supuesto pense mil cosas. Pero sobretodo sentía curiosidad de este chica, porque me veía asi?
Cuando ya estuvieron todos los nuevos y antiguos estudiantes en el aula, la profesora llegó y entre risas y comentarios nos pidió amablemente que nos presentáramos uno por uno, ya saben, lo típico en estos cursos.
Y pues llegó el turno de la chica misteriosa, temblorasa ha dicho su nombre, el cual nadie entendía... la profesora tuvo que pedirle que repita como 5 veces y al final ni asi pudo pronunciarlo bien..., la chica dijo ademas que venia de Turquía y en ese mismo instante me miró complice y me ha guinado el ojo. Luego de 3 personas más, tocaba ya mi turno:

Hallo, ich bin...... ( Hola, yo soy....)
Ich komme aus Ecuador ( vengo del Ecuador).

En ese instante los ojos de la turca se han cablado en mi pero esta vez ya no brillaban sino todo lo contrario, parecían haber sido pintados de tristeza, era increíble ver como su cara se transformaba mientras yo decia: E -C- U- A- D- O-R...
Después de todas las presentaciones seguimos con las clases, pero luego vino la pausa de 30 minutos, entonces ella se ha levantado y ha venido a mi lado. Ahi entendí todo, ella pensaba y rogaba que yo fuera Turca...de hecho estaba 100% convencida de que yo lo era... por eso el brillo en sus ojos, el guino complice, las ganas de hablar, etc...
Ese día me intentó decir que de verdad yo era muy turca en mi apariencia física, estaba tan asombrada de que no lo fuera que varias veces hasta me preguntó si de verdad no tenía aunque sea un pariente turco!
Al día siguiente ha llevado su cámara, ha hecho que nos sacaran fotos, luego me dijo:
Es que mi familia no puede creer lo que les he contado, por eso necesito llevarles fotos para que vean que no miento...
Yo por mi parte pense que a lo mejor la chica exageraba pero entonces me puse a pensar en los choferes turcos de los buses, en las preguntas en las calles, en los restaurantes turcos, simplemente en las tantas veces que sin querer me han hecho sentir extrana...
Pero ayer la teoría quedó mas que comprobada:
Estaba esperando el bus que me llevaría al centro, veo sin mucha atención un anciano cruzando la calle, viene lento pero seguro, entonces alza su dedo y casi desde la mitad de la calle me senala y saca su voz como trueno:
Hey de donde vienes? Turca o Búlgara, no?
Cuando por fin llega a la acera me agarra del hombro para sostenerse y vuelve a preguntarme.
Yo le digo asombrada: Vengo de Ecuador...
Pero el hombre no me cree y me dice: Yo soy turco! tengo 52 anos aqui en Alemania...
Empieza entonces a sacar su pasaporte y dice algo en aleman que yo no entendí.
Luego se sienta en una banca cercana y me dice: Oye, no deberias oir musica cuando estas en la calle, es peligroso, ayer vi como a dos bicicleteros los multaron por llevar esas cosas...
Yo solo afirmo con la cabeza pero aun sigo asombrada de este hombre turco que me habla asi tan como si fueramos conocidos...
Luego me dice: Y porque has venido desde Turquía aqui? Estudias o trabajas?
Le dije que estudiaba entonces por fin ha venido el bus y ambos nos subimos...
Lo demás pasó normal, el se bajó antes y yo una parada después.
En la pausa he narrado a mi companera turca lo sucedido y entonces ella me ha dicho: Ves? ahora si me crees? Tu eres turca! Los ancianos no se equivocan...
Y yo ya no se que creer, es que simplemente soy Ecuatoriana y Turquía esta bien lejos de donde yo nací.
Pero bueno, nunca esta demás las dudas y ya se que mamá pegará el grito al cielo cuando lea esto pero bueno, ahi va:

Mami, soy adoptada?