Yo sé que en éste mundo hay mucha gente que investiga cosas, cosas de todo tipo, que sustancias químicas, nuevos remedios, antiguas o nuevas formas de vida etc etc...
Desde que estábamos en esto del cambio de casa me había llegado una idea que quería plantear aqui en mi blog.
Diariamente digo palabras que a veces ni yo mismo sé que significan, me he dado cuenta porque algunas veces el Chanchito me ha preguntado: Y eso? Que significa eso?
Entonces suelo recordar que la aprendí en casa y que el significado no fue explicado en concepto fijo sino con acciones y entonces nunca pregunté exactamente que significa tal o cual cosa.
Una de esas famosas palabras que me ha acompanado toda mi vida ha sido el verbo : CHOCHAR.
No tengo ni la más mínima idea de donde nació o quien se la inventó pero lo que si es cierto es que se la oí a mi papá por primera vez. Tampoco sé si alguien más la usa o que mismo es con esta palabra.
Lo que sí se y de lo que estoy 100% segura es que la voy a usar con mis hijos y seguramente alguno de mis hijos la use con sus hijos y así la palabra continúe viva.
Pero vamos a lo que significa, por supuesto que he googleado la palabra y salen muchas cosas pero ningún concepto es claro...
Cuando mi papá quiere descansar le dice a mi mamá: Vamos Lita a CHOCHAR.
Esto era entendido como: recostarse, hablar, reir y cuando el verbo era utilizado para todos entonces todos los 5 (padres e hijos) íbamos a la cama de mis papas y ahi nos poníamos a conversar, a reir, a dar abrazos, a acariciar el cabello de mi papi o de mi mami, a contar las cosas de la semana etc.
El verbo me gusta tanto tanto que desde que me casé lo utilizo mucho y el Chanchito sabe perfectamente lo que significa y usa el verbo a diestra y siniestra. A veces dice:
Ya vamos a chochar? Me prometieron chocheoooo! ( todo esto dicho con carita de ratón sin queso).
En alemán existe un verbo que podría significar esto y se escribe así: Kuscheln.
Lo gracioso es que nosotros nunca usamos esa version alemana, la única palabra que para nosotros tiene sentido es esa: Chochar, chocheo y todas las conjugaciones.
Tenía entonces la curiosidad de saber si alguno de los que me leen también la usa o si tienen otra palabra para ello porfavor me gustaría saberla ;)
Y así como esta palabra existen muchas otras más frases o palabras sueltas que uno usa porque las ha oído en la calle o en la familia... por ejemplo:
-- Que vaina! : Que problema, que lío..!
-- Hace ratón miguelito! : Significa que ya pasó hace mucho tiempo!
-- Manana después de misa: Mi papá la usa mucho para cuando yo le pido algo y el no me lo quiere dar entonces siempre me responde esa frase :)))
Desde que estábamos en esto del cambio de casa me había llegado una idea que quería plantear aqui en mi blog.
Diariamente digo palabras que a veces ni yo mismo sé que significan, me he dado cuenta porque algunas veces el Chanchito me ha preguntado: Y eso? Que significa eso?
Entonces suelo recordar que la aprendí en casa y que el significado no fue explicado en concepto fijo sino con acciones y entonces nunca pregunté exactamente que significa tal o cual cosa.
Una de esas famosas palabras que me ha acompanado toda mi vida ha sido el verbo : CHOCHAR.
No tengo ni la más mínima idea de donde nació o quien se la inventó pero lo que si es cierto es que se la oí a mi papá por primera vez. Tampoco sé si alguien más la usa o que mismo es con esta palabra.
Lo que sí se y de lo que estoy 100% segura es que la voy a usar con mis hijos y seguramente alguno de mis hijos la use con sus hijos y así la palabra continúe viva.
Pero vamos a lo que significa, por supuesto que he googleado la palabra y salen muchas cosas pero ningún concepto es claro...
Cuando mi papá quiere descansar le dice a mi mamá: Vamos Lita a CHOCHAR.
Esto era entendido como: recostarse, hablar, reir y cuando el verbo era utilizado para todos entonces todos los 5 (padres e hijos) íbamos a la cama de mis papas y ahi nos poníamos a conversar, a reir, a dar abrazos, a acariciar el cabello de mi papi o de mi mami, a contar las cosas de la semana etc.
El verbo me gusta tanto tanto que desde que me casé lo utilizo mucho y el Chanchito sabe perfectamente lo que significa y usa el verbo a diestra y siniestra. A veces dice:
Ya vamos a chochar? Me prometieron chocheoooo! ( todo esto dicho con carita de ratón sin queso).
En alemán existe un verbo que podría significar esto y se escribe así: Kuscheln.
Lo gracioso es que nosotros nunca usamos esa version alemana, la única palabra que para nosotros tiene sentido es esa: Chochar, chocheo y todas las conjugaciones.
Tenía entonces la curiosidad de saber si alguno de los que me leen también la usa o si tienen otra palabra para ello porfavor me gustaría saberla ;)
Y así como esta palabra existen muchas otras más frases o palabras sueltas que uno usa porque las ha oído en la calle o en la familia... por ejemplo:
-- Que vaina! : Que problema, que lío..!
-- Hace ratón miguelito! : Significa que ya pasó hace mucho tiempo!
-- Manana después de misa: Mi papá la usa mucho para cuando yo le pido algo y el no me lo quiere dar entonces siempre me responde esa frase :)))
Son muchas pero muchas frases que uno usa así sin pensarlas demasiado, solo las dice y ya. En mi caso me he dado cuenta de esto porque mi esposo muchas veces quiere saber lo que está diciendo y pues al final ni yo misma sé lo que estoy diciendo y le intento explicar... lo bueno es que el siempre capta a la primera.
Y bueno en fin, que cuando tengo tiempo me pongo a pensar pendejadas y luego hasta pido opiniones :)Soy un caso y lo sé bien....
