Oyendo a una tal Chaulafanita...

Amigos Blogeros, he decidido grabar un pequeno archivo con mi voz diciendo un fragmento de una de mis películas favoritas: El cielo sobre Berlín.

Desde hace unas semanas cuando oí a la Nata hablando en sueco me había propuesto grabar un pedacito de mi voz hablando en alemán... asi práctico un poquito mi lectura!

Quizás los amigos blogeros que viven aqui en Alemania se den cuenta que hablo medio raro pero supongo que ellos conocerán los mismos problemas de pronunciación ;)

Espero disfruten del audio.



Aqui el texto que digo:

"Es muss einmal enst werden. Ich war viel allein, aber ich habe nie allein gelebt. Wenn ich mit jemandem war, war ich oft froh, aber zugleich hielt ich alles für Zufall. Diese Leute waren meine Eltern, aber es hätten sich auch andere sein können. Warum war der mit den braunenAugen mein Bruder und nicht der mit den grünen Augen vom Bahnsteig gegenüber? Die Tochter des Taxifahrers war meine Freundin, aber ebensogut hätte ich doch den Arm um den Kopf eines Pferdes legen können.

Ich war mit einem Mann, war verliebt und hätte ebensogut ihn stehenlassen und mit dem Fremden, der uns auf der Strasse entgegenkam, weitergehen können. Schau mich an oder nicht. Gib mir die Hand oder nicht. Nein, gib mir nicht die Hand und schau weg von mir."

Ich glaube, heute ist Neumond, keine ruhigere Nacht , kein Blut wird fliessen in der ganzen Stadt. Ich habe nie mit jemandem gespielt und trozdem habe ich nie die augen geöffnet und gedacht: Jetzt ist es ernst. Endlich wird es ernst. So bin ich älter geworden. war ich allein so unernst? Ist die Zeit so unernst?

Einsam war ich nie, weder allein noch mit jemandem anderen. Aber ich wäre gern endlich einsam gewesen. Einsamkeit heisst ja: Ich bin endlich ganz. Jetz kann ich das sagen, denn ich bin heute endlich einsam. Mit dem Zufall muss es nun aufhören! Neumond der Entscheidung! Ich weiss nicht, ob es eine bestimmung gibt, aber es gibt eine Endscheidung! Endscheide dich! Wir sind jetzt die Zeit. Nicht nur die ganze Stadt, die ganze Welt..."

Aqui una sorpresita:

http://de.youtube.com/watch?v=crKOY7Qupr0

Asi veo la vida contigo...

Discover Louis Armstrong!

dedida para ti mi Oscar ( falso).

Y llegó el día!

Si senores y doctores, como dice mi papá. Hoy 21 de octubre cumplo 1 ano fuera de casa, hace 1 año que no veo mi cuarto, hace 1 año que no veo la sala, la cocina, las plantitas, las calles, los vecinos, hace un año que no huelo el pan fresco de la panadería del frente, hace ya 1 año que no veo a mi familia, mis tíos, mi hermana y su bebe en ese entonces empazado aún, tampoco a mi hermano menor, mierda, se me llenan los ojos de lágrimas, porque exactamente hace 1 año dejé todo atrás, agarré 4 maletas, meti todo lo que bien podía entrar y me largué del país, de la ciudad que me vió nacer, crecer...
El 21 de octubre del 2007 estaba yo a las 5 de la manana en el aeropuerto con mis padres, los pobrecitos ahi con sueno, con pena, mi mamá tenía una tía muy enferma, estaba pensando que ojalá "aguante" hasta que ella vuelva del viaje pero luego nos enteramos que aun cuando estabamos en Ecuador, en el aeropuerto, la tía había decidido irse ya.
Es muy, pero muy feo recordar las partes tristes. Pero como recordar una despedida sin llorar, más aún cuando se sabe que uno se va para ya no regresar.
Días antes mi familia me organizó una Despedida, estuvo muy linda, pero es que nadie se reía, todos me grabaron mensajes en video, me escribieron mensajes en servilletas, etc... fue algo que me conmovió muchísimo.
Semanas, por no decir meses antes de emprender el viaje yo ya no estaba tan entusiasmada, es decir la idea de venir era ya un hecho ahora lo que me consumía día y noche era dejar lo que había tenido, dejar mi familia adorada, dejarlo todo, la palabra DEJAR encierra muchas cosas.
He pensado últimamente que lo mas difícil ya ha pasado, que ya no me pongo tan triste al hablar de esto, pero escribiendo este post me doy cuenta de lo mamerta que he sido, porque la verdad es que sigo y siempre seguiré triste. Me duele muchísimo haberle dejado roto el corazón a mis padres. Uno dice que tiene que hacer su vida, pero que es hacer la VIDA sino se esta 100% feliz?
Para todos aquellos que me leen deseo dejarles bien explicadito lo mal que me siento ahora mismo, es una tristeza que no tiene nombre. De solo recordar la cara de mi abuelito detrás de las rejas de su casa, hacíendome de la manito, ay a mi se me sale el corazón...
Soy tan pegada porque aún aunque ya no viva allá, sigo siendo pegada a mi familia. Bueno, en realidad era más que pegada, era como chicle, por eso ha sido aún mucho mas difícil todo esto.
No les miento, a veces de verdad me dan ataques de desconcierto y pienso: Que carajos estoy haciendo aqui?
Ahi aparece mi esposo con una sonrisa, me abraza, me habla y yo le veo mover los labios, pero su voz no se oye, mi mente esta volando, en mi cabeza estoy cogiendo un barquito de papel, trepándome, agarrando fuerzas para el largo viaje, mientras me voy alejando le grito al chanchito: Te amo! pero debo volver....! lo siento!!!
Pero la realidad es diferente, si fuera asi de fácil ya lo hubiera intentado, pero es un poquitín mas difícil, además que mi esposo no me dejaria irme asi de facilito :)
En realidad este post quiero dedicárselo a tres personas: Mi mamá, mi papá y mi esposo.
A los dos primeros, o sea mis padres, quiero darles un GRACIAS GIGANTE, por todo el apoyo que siempre mostraron, por todo el carino con que me ayudaron y sobretodo por la fortaleza que tuvieron para dejarme ir. Nunca olvidaré lo que han hecho por mí. Saben que los amo, que son mi razón de vivir, mis recuerdos, mi felicidad eterna.
A mi esposo también quiero agradecerle, porque aunque por "su culpa" estoy aqui, ha sido la CULPA más linda que se haya conocido sobre la tierra. La razón ha valido la pena y estoy tan orgullosa de tenerte mi chanchito, te amo mucho. Gracias por soportar mis épocas de depresión absoluta, por soportar mis llantos en la noche, por darme ánimos, por no dejarme nunca solita, por ser más que un simple esposo, porque aún sigues siendo sobretodo mi mejor amigo.
Quien ha dicho que la vida es fácil?. Simplemente nada es fácil y siempre habrá que dar algo si se quiere recibir. Siempre me dolerá haber dejado lo que dejé, pero al mismo tiempo siempre me alegrará poder haber encontrado el camino junto al amor de la vida, de MI VIDA.

Feliz primer año Chaulafanita.

Nuevo descubrimiento: Elástico para el cabello!

Ustedes saben que yo tengo el cabello largo, han visto en fotos en algunos post anteriores... y como es de imaginarse, con este viento del demonio lo más lógico es llevar agarrado todos los benditos pelos en una normal y muy aburrida "cola de caballo".
Entre los primeros meses que estuve aqui en Alemania empecé a ver la diferencia de precios, primero en cosas pequenas, luego ya me asusté con otras cosas que sobrepasaban los límites.
Un día iba la chaulafanita caminando por el centro, viendo cosas lindas, asomándose a las vitrinas y en menos de 5 minutos saliendo chispeada por el susto de ver que LOS EUROS son cosa de ver y no tocar. Se me ocurrio pues entrar a una tiendita donde vendían cosas para el cabello, ademas de chucherías y medias... ya saben, bisutería, que panuelos, que carteras, etc.
Había estado como 10 minutos ahi dando la vuelta y me daba como vergüenza irme sin comprar nada, asi que decidi llevarme algo baratito y pensé.... Hum? Ah ya lo tengo, un tuquito de elásticos para el cabello! Seguro no costará ni 1 euro! Bueno, me acerco al estante donde estaban los dichosos elastiquitos y ZAS: Un tuquito de 3 elásticos 3.50 euros. AH? con que se come o que?
No Senores!, NO NO NO, esta bien que la tiendita esta bien bonita, llena de cosas novedosas, pero pagar 3.50 por unos putos elásticos de mierda? Perdonarán ustedes las malas palabras, pero es que de verdad esto no se puede tolerar.
Que carajos, sali de la tiendita sin comprar nada y solo de Miranda!.
Pero aqui viene lo que realmente les quería contar: YA NO NECESITO ELASTIQUITOS!
No, no me he cortado el pelo, tampoco me he quedado calva ni mucho menos, todo lo contrario, creo que cada día me crecen y nacen mas y más.... parezco tío Cosa!
Por lo que digo que ya no necesito es porque se me ha ocurrido la grandiosa idea de recolectar los que encuentro en la calle!. No, tampoco me he vuelto mendiga, lo que pasa es que aunque ustedes no lo crean aqui en Alemania en la semana uno puede encontrar un promedio de 6 elásticos a la semana, lo cual al mes sumarían unos 24 elásticos más o menos y creo que con esos basta para agarrarme lo que necesito agarrarme.
No me creen? Pregúntenle a mi esposo! Cada vez que salimos a la calle encuentro por lo menos un moñito de esos. El se me caga de la risa, pero viéndolo desde el punto positivo son 3.50 euros que uno se ahorra! Y ojo, no es que cojo esos moñitos que ya se ven más que viejos... nada que ver, los que encuentro estan más que nuevos, con la cosita esa hasta dorada todavía...!
Sin querer queriendo ya me he hecho como media "busca moños"... siempre que vamos en la calle voy viendo aqui y allá, solo para demostrar que de verdad aqui la gente "tira" literalmente la plata.
Para mi pueden haber dos razones para esto de los "moñitos sin dueño ".

1.- Las alemanas son en general rubias o con cabellos muy claros, estos cabellos tienden a ser finos y super lacios... por ende sus moñitos no pueden agarrarse bien y terminan en el piso.

2.- Simplemente les importa un comino gastar o malgastar el dinero, total 3.50 son nada para las alemanas... ( para mi 3.50 significan: dos salchichas con pan y mostaza!)

En fin, sea como sea, la única que sale ganando soy yo. Y aunque mi esposo me mire raro el sabe que ya dejé de hacerlo por necesidad ( jejeje) y ahora lo hago por diversión.

Por cierto, esta manana mientras me despedía de el en la parada del bus encontré uno, lo tengo puesto ahora mismo... :)

Y no, no me he vuelto loca, solo necesito encontrarle el gusto a la vida ;)

Cargo de Conciencia= CAMARA NUEVA!

Bueno, ya se que he estado perdida todo este tiempo pero les tengo una buena excusa: TENGO CAMARA NUEVA!
Ya pues, ustedes saben que mi pasión es la fotografía asi que he estado metida leyendo el manual y aprendiendo las nuevas opciones de esta nueva y linda cámarita.
Aqui arriba se las presento, es una Canon Eos 1000D, espejo reflejo. Y para serles sincera, me enamore de ella desde que la vi en el cartón la semana pasada cuando llegó.
Por cierto, debo contar tambien que esta es el regalo de aniversario! El 26 cumplimos ya 1 ano de casados, como corre el tiempo!
Espero les gusten mis fotitos, pueden ver las ultimas aqui:
http://www.flickr.com/photos/anacoreta/

Más adelante contaré otras cosas, por ahora un saludo a todos y nos leemos!

Hablándo del Clima...

Y llegó, si por fin estamos en Otono. Eso significa que como yo llegué a Alemania en otono también, ya será un ano por estas lindas tierras. Cuan rápido se va el tiempo.
Pero hoy quiero hablar sobre EL CLIMA.
Por experiencia sé que este es uno de los temas más hablados alrededor del mundo. Quien no ha opinado del Clima alguna vez en su vida? Pero si es que hasta los ninos hablan de ello...! Mami llevamos paraguas? Mami, no quiero ducharme, es que hace Frío!
Aquí en Alemania es una cosa realmente importante. Dan pronósticos del tiempo todo el día... manana, tarde y noche... en la tele, en la radio, por fax, por carta, por mail, etc... es una locura.
Y saben que es lo peor de todo? Que yo ya me contagié. Si, desde que vivo aqui no puedo dejar de ver la bendita página del tiempo: www.wetter123.com
Asi que si hay lluvia, sol, truenos, vientos, cualquier cosa, yo ya lo se con antelación... y según yo si me ayuda. Soy tan aficionada a esta página que a veces decido que ponerme después de haberla visto. Si lloverá, entonces ya voy metiendo paraguas, voy cogiendo ropita que pueda soportar lluvia, etc... que si habrá sol entonces una blusita mas ligera, un abrigo no tan pesado.
Creo que no es tan malo fiarse de este servicio que ofrecen algunas páginas de internet. Por supuesto que a veces tienen un efecto un poco gris. De que hablo?
Pues digamos que es domingo, se que el lunes deberé levantarme temprano, intento inyectarme harto ánimo para la semana que viene, entonces se me "ocurre" ver el pronóstico del tiempo y ZAS! Lunes: lluvias dispersas, Martes: Lluvia torrencial, Miércoles: Poca lluvia pero viento mortal, Jueves: Sol pero con chascos aislados, Viernes: Lluvia sin nada de sol!
Como se puede empezar una buena semana con un pronóstico como ese? Para mi buena suerte, irónicamente hablándo, en esta ciudad el clima es de a perros, son pocos los días con sol y la situación se hace más fea porque estamos en Otono, el hermoso y lindo otono.... las hojas van danzando a la música de un futuro invierno, todo se cae, hasta el ánimo!
Pero hay que admitir una cosa, aún a pesar de todo esto, para mi el otono es la época más linda del ano, llueva, truene o relampagee, dá igual, el calor se ha ido y por fin un vuelve a tener el clima fresco, hay que vestirse más elegantona, abrigos de colores, gorras bonitas que combinan con las botas que ahora vuelven a ser sacadas de los armarios, todos van vestidos de colores tierra, naranja, negro, café, blanco, gris... las chicas muy guapas y los chicos aún mas ;)
Desde las ventanas de la sala he visto día a día como el tiempo mata y hace nacer los arboles, es una cosa hermosa, en invierno todo muerto, arboles desnudos, pocas hojas, en primavera empieza a crecer, las plantitas dan sus primeros brotes, el color verde empieza a apoderarse de las ciudades y entornos... cuando llega el verano todo es verde, se ve todo tan crecido, los follajes son vivos, las tonalidades de verdes se pelean entre si, pero luego en otono, o sea ahora, todo empieza a morirse poco a poco, las hojas se tornan cafeces, rojas, naranjas y la ciudad es un circo colorido, luego nuevamente y gracias a los vientos fuertes de octubre y noviembre los arboles quedan desnuditos otra vez y vuelve el ciclo de las estaciones una vez más.
Es la primera vez que vivo todo asi tan de cerca, ya no viéndolo en películas o libros, esta vez estuve aquí y vi como todo pasó minuto a minuto.
Puede que por que sea algo nuevo me guste pero si me dan a escoger entre el eterno verano de guayaquil y las 4 estaciones de Alemania, sin duda me quedo con esta última, la belleza es más apreciable creo yo.
Que si lloverá manana, que si habrá neblina o sol eso ya lo veremos, yo por ahora seguiré asomada maravillandome con la Naturaleza en todo su esplendor...

Aerosmith.

Bueno, supongo que todos tenemos sobretodo en la época de la juventud grupos o cantantes a los que idolatramos, de los cuales tenemos cd´s, posters, videos, películas, etc.

En mi caso también tuve uno: -A E R O S M I T H-
Empezó todo muy repentino. Estaba yo con mi radiecito chiquito con casetera, era creo que radio más viejito que teníamos en casa, yo habré tenido unos 11 o 12 anos, estaba ahi sin hacer nada, era sábado o viernes por la noche, mi hermana se iba de fiesta y yo ahi aburrida, con mis papeles, lápices, haciendo dibujitos, etc...
De repente se me da por oír música, siempre he sido impaciente y me la paso cambiando de radio en radio, lo mismo pasa con la tele, sino pregúntenle a mi esposo ahora jeje.
Pero de repente cogi una emisora, la música ya sonaba.... no tengo palabras para explica lo que paso: ME ENAMORE!
Oí una voz, la melodía, me fascino todo desde el primer momento y supe que sería MI BANDA FAVORITA. Bueno al inicio era la música, recién empece a ver quienes eran, su historia, sus canciones, los vi en videos, lo primero que tuve de ellos fue un cassette de BIG ONES uno de los cd´s que salieron en esos tiempos.
Pero luego mi amor fue creciendo y medio tenía un dinerito ahorrado corría a la tienda de discos y me compraba sus cd´s. Conmigo paso lo contrario a lo que pasa ahora donde las chicas compras los ultimos exitos de sus cantantes favoritos. Yo iba a comprar los discos más antiguos, me interesaba conocer la banda desde sus inicios.
Y como era de esperarse me enamoré perdidamente, pero asi literalmente hablando PERDIDAMENTE de Steven Tyler, el cantante.




Cada vez que lo oía en la radio el corazón se me ponía como loco, luego cuando cogía algun video oh yo estaba en la gloria. Pensaba y sigo pensando, con el respeto que se merece mi esposo, que Steven es sin duda alguna uno de los hombres más atractivos del mundo.
Si, ya se que muchos , incluyendo mi querida madrecita y hermana, decían y dicen aún que es un hombre horrible, que tiene una bocaza, que parece mostruo, etc... a mi me daba igual lo que decían, para mi no existe hombre más irresistible que el :)
Que bestía una cosa es intentar contarles, otra cosa es que vieran cuan loca me puse por ese grupo. Tenía casettes grabados con cosas en vivo, videos, cd´s, poster, todo!
En el colegio ya me conocían porque siempre en mis ratos libres me la pasaba dibujando el signo de Aerosmith en todos mis cuadernos.
Luego me di cuenta que queria saber lo que cantaba en inglés, asi que decidi hacer un mini diario con sus letras y yo mismo con diccionario en mano comence a traducir las canciones, en las clases de inglés me importaba un comino lo que la profesora decía, yo estaba sumergida en sus letras, cantando los coros... y gracias a esto aprendi a defenderme bien en ese idioma. Ilusa la profesora pensaba que yo sabia todo lo que sabía porque ella lo había ensenado, ja!
Mi pasión por Aerosmith vivio por anos, toda mi secundaria la pasé metida con ellos en la cabeza... y mi amor platónico: STEVENNNNNNNNNNN!
Mi sueno era que viajen a Ecuador y ahi quieran o no me los iría a ver... pero es que a Ecuador nunca fueron :(
Luego al entrar a la Universidad seguía oyendolos pero entonces conocí otras personas, otros gustos y empece a conocer y a destapar mis orejas a nuevas canciones.
Tuve aislados mis cd´s de Aerosmith un poco luego de conocer a mi Chanchito, es que a el no le encantan tanto como a mi, ademas a veces disque juega a ponerse celoso del Steven jejeje...
Desde hace unas semanas he decidido volver a oír a mis amores de juventud... y saben que? SIGO AMANDOLOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es que hay algo en la voz de Tyler que me pone como desquiciada, de verdad ese hombre tiene no solo una manera de ser interesante sino que su voz es algo sobrenatural.
Cuando estaba hace unas semanas en uno de los cursos de alemán, tenía ahi una companera francesa... estaba hablando sobre su mamá y decía que se ponia a oir musica en alto volumen, que a veces no la deja dormir, etc... y entonces yo le dije: Bueno, si oyera Aerosmith todo estaría muy bien... entonces la francesa me miro y me dijo: Eso es lo que oye!
Pienso: Será que ya me estoy poniendo vieja?...En fin, sea como sea, vieja, joven, demente, etc... yo sigo fascinada con esa boca, con esas líricas, siempre seré una fan más, pero ellos para mi siempre serán los UNICOS!